« A-MEN » NGHĨA LÀ GÌ ?

Trong tiếng Hê-bơ-rơ chữ A-men nghĩa là “Muốn thật hết lòng”, hoặc “Thật có như vậy”.

Đọc Dân số ký 5:22, Phục truyền 27:15, Giê-rê-mi 28:6.

Người Do Thái dùng tiếng đó khi cầu nguyện hoặc khi nghe đọc Thánh Thư, để tỏ lòng thành tâm vâng phục.

Chúa Giê-xu tự xưng là Đấng A-men, nghĩa là Đấng thành tín, chân thực (Khải huyền 3:14).

Trong những sách Phúc Âm, mỗi khi phán những lời quan hệ, Chúa Giê-xu dùng chữ “A-men” mà bản Kin Thánh tiếng Việt dịch là “Quả thật”. Như trong Phúc âm Giăng có cả thảy 25 lần Chúa phán “Quả thật, quả thật” thì trong nguyên bản là “A-men, A-men”.

Sứ đồ Phao-lô trong thư I Cô-rinh-tô 1:20 có nói đến những lời hứa của Đức Chúa Trời trong Đấng Christ là chân thật, nên “bởi Ngài mà chúng tôi nói A-men!”